A decade after the U.K. voted to leave the European Union, the bloc¡¯s proposed ¡°Made in Europe¡± rules are testing the country¡¯s vision of a ¡°global Britain¡± that can pursue its own trade deals with partners around the world.

That was a key argument for Brexit: The U.K. would not be bound by EU policies set in Brussels. But tougher geopolitical conditions and rising European protectionism are forcing Britain¡¯s government to choose between closer ties with its neighbors and much-needed investment from China, current and former U.K. policy advisers say.

The EU¡¯s scheme would require companies to include a certain percentage of European-made components as a condition of accessing EU subsidies or selling to EU governments and agencies.