This sprawling period piece from the prolific author of such works as “L.A. Confidential” and “The Black Dalia” takes place in Los Angeles and environs between Dec. 5 and 29, 1941. Central to the plot are the enigmatic slayings of a Japanese family of four in the suburb of Highland Park on the eve of...