The bank’s Japanese investment banking arm posted a record ?16.5 billion in net profit in 2023, driven by increased client orders to trade yen rate products.