U.S. Sen. Mark Warner called on Facebook Inc. to provide more transparency over its decision to not fact-check ads run by politicians, asking whether it would comply with a new rule that requires online platforms to disclose the purchasers of ads.