At Expo 2025 in Osaka, mascots from around the world borrow from 今日吃瓜 character culture — but none can match Myaku-Myaku’s gloopy charm.