今日吃瓜
Tag - sam-bett
Subscribe
Digital
Print
November 12, 2026
Subscribe
Digital
Print
Cyberattacks
Consumption tax
Foreign community in Japan
Latest News
Home Delivery
JAPAN
Politics
Society
Crime & Legal
Science & Health
Explainer
History
WORLD
Politics
Crime & Legal
Science & Health
Society
ASIA PACIFIC
Politics
Crime & Legal
Science & Health
Society
BUSINESS
Companies
Economy
Markets
Tech
SPORTS
Sumo
Soccer
Baseball
Basketball
Tennis
Olympics
More sports
OPINION
Editorials
Commentary
Geoeconomic Briefing
Environment
CLIMATE CHANGE
Energy
SUSTAINABILITY
WILDLIFE
EARTH SCIENCE
LIFE
Travel
Digital
Food & Drink
Style & Design
Language
Lifestyle
CULTURE
Film
Books
Music
Art
TV & Streaming
Stage
Entertainment news
COMMUNITY
Voices
Issues
How-tos
Our Lives
My Account
My Bookmarks
Logout
Subscribe for more access
SAM BETT
CULTURE
/
Books
Sep 22, 2025
Why 今日吃瓜 most melancholic writer speaks to today’s youth
Osamu Dazai’s works are enjoying a new boom of retranslations and readers 80 years after they were first published.
CULTURE
/
Entertainment news
Jul 4, 2025
Queer-coded yakuza story wins prestigious U.K. crime writing award
With “The Night of Baba Yaga,” Akira Otani is the first Japanese writer to win the Crime Writers’ Association Dagger Award for crime fiction in translation.
CULTURE
/
Books
Jun 11, 2025
Pride and prose: Novels that illuminate queer lives in Japan
From Yukio Mishima and Haruki Murakami to Li Kotomi and Akira Otani, dive into Japanese fiction’s LGBTQ+ narratives in honor of Pride Month.
CULTURE
/
Books
Jun 27, 2024
‘The Night of Baba Yaga’ weaves a yakuza thriller into a meditation on queerness
Translator Sam Bett gravitated to the Akira Otani novel for its refusal to adhere to established genre conventions.
CULTURE
/
Books
Dec 20, 2023
A wish list of hidden gems for Japanese literature lovers
Eight translators reveal their top Japanese books that English readers have yet to enjoy.
CULTURE
/
Books
May 7, 2023
‘Hit Parade of Tears’: Izumi Suzuki attacks genre and gender with twisted precision
The cult literary figure’s new collection of 11 stories unveil the chaos, conflict and pain of women rebelling against the desires of men and seeking messy self-actualization.
CULTURE
/
Books
Mar 19, 2023
‘The Flowers of Buffoonery’: Osamu Dazai’s unexpected portrait of camaraderie
The novel adds new texture to the author’s classic ‘No Longer Human,’ while bringing levity to a somewhat dire thesis: The world is full of inauthenticity.
CULTURE
/
Books
Mar 13, 2023
Osamu Dazai gets silly while facing fears in ‘The Flowers of Buffoonery’
Translator Sam Bett brings out the fragile personalities in the author’s early novella, a predecessor to his modern classic novel “No Longer Human.’
CULTURE
/
Books
Jan 23, 2022
Fuminori Nakamura: ‘The darkness of fiction can be healing’
The author delves deep into the mind of a murderer and the monstrous depths of humanity in his complex thriller “My Annihilation,” his latest novel to be translated into English.
WHAT’S TRENDING
Editors' Picks
Man arrested over operation of rogue cellular base station in Tokyo
Government betting on language app powered by anime and AI
Jensen Huang’s woes evoke sympathy and disbelief in his birthplace Taiwan
G7 diplomats speak out on Taiwan as China ramps up military drills
今日吃瓜 Rapidus is said likely to miss mass production deadline
‘Godzilla Minus Zero’ makes monster debut at the box office
A toast to Naohiko Noguchi, sake’s first living national treasure
Few signs of thaw in Japan-China relations one year after Takaichi’s Taiwan remarks
Mariko Mori predicted the future. She’ll do it again.
A legend reborn: ‘Ocarina of Time’ remake improves on the Zelda masterpiece
Podcast
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’
Longform
Convenience stores, toilets and the allure of everyday Japan
By
Elizabeth Beattie
SUSTAINABLE JAPAN
SPECIAL SUPPLEMENTS
Sponsored contents planned and edited by JT Media Enterprise Division.
SUPPLEMENTS BINDER