An Israeli policeman was charged on Wednesday with assault causing bodily harm against a 15-year-old American of Palestinian descent during a protest over the revenge killing of the teenager’s cousin days before the eight week war with Gaza.